Spróbuj zdobyć skądś starą klawiaturę mechaniczną do PCta. Najlepiej złom, i tak trzeba będzie ją zmodyfikować. Od tyłu na PCB poucinaj ścieżki, i lutownica w dłoń.
Poważnie, zrobiłem tak klawiaturę do C128, a zdjęcia chyba gdzieś dawałem na poprzednim forum. Przyciski dwustanowe mocowałem pod szerokimi klawiszami, realizowane przy użyciu kontaktów z włączników "Turbo" starych obudów komputerowych.
Widziałem gdzieś konwerter, ale miałem inne układy kratek programowalnych, i musiałbym modyfikować soft mikrokontrolera, czego mi się nie chciało.
Tak, a lutować setkę klawiszy to mi się chciało

.