Heh, wreszcie znalazłem kogoś z podobnym problemem:
http://www.lemon64.com/forum/viewtopic.php?t=32938&sid=68dc2d32205e91261480cc93f54c58 65
Dokładnie tak samo "krwawiąca" chroma.
W dużym skrócie i z pominięciem detali technicznych wychodzi na to, że współczesne telewizory oczekują sygnału chromy w okolicach 0,3V a C64 potrafi dać na chromie aż 1V. Jeżeli telewizor ma więcej wejść Scart lub opcje wyboru rodzaju źródła podpiętego pod Scartem, to zmiana gniazda/ustawień może przynieść znaczącą poprawę (telewizor może dostosować się do odbioru sygnału "starego" bądź "nowego typu").
Niestety coraz częściej producenci uważają konsumentów za idiotów którzy najchętniej wszystko podepną na HDMI i starsze wejścia/sygnały są traktowane po macoszemu. Mój Samsung LED posiada tylko jedno wejście Scart i absolutne zero ustawień dotyczących tego gniazda. Zakłada od razu, że mam tam wpięty nowy sprzęt dający ładnie regulowany słaby sygnał.
Proponowanym rozwiązaniem jest wpięcie na chromę (na kabelku który idzie od środkowego pin'a z gniazda 8DIN) opornika 300 lub 330 Ohm (niektórzy potrzebowali nawet 1 kOhm). Będę dzisiaj testował z różnymi opornikami i zrobię zdjęcia rezultatu końcowego.
Z racji, że anormalnych zachowań nowych telewizorów w kontakcie z sygnałem S-Video z C64 jest kilka odmian, temat niech sobie siedzi dla innych biedaków którzy mogą trafić na podobny problem.