Ciekawostki aukcyjne 2014

[shango]

kto mnie przebił, przyznać się o 2.5 zł

http://allegro.pl/show_item.php?item=4094411998#tabsAnchor

[shango]

Za 199 zł był ostatnio, generalnie gratulacje.

[F7sus4]

Niestety "niesprawdzany", ale... dawno tego na Allegro nie bylo:
http://allegro.pl/commodore-cbm-model-vc-1020-plus-gry-i4114472362.html

Shango: e...0 to raczej nikt od nas. Swoja droga, skoro po ostatniej licytacji ta sama stacja poszla za 213,50zl (kupiec zrezyfnowal), to celowalbym przy tym progu, a nie ponizej. 20zl roznicy za miec, albo nie miec? No prosze Cie...

[F7sus4]

slawera:

jak masz jakieś fajniejsze stwierdzenie na tyle samo liter to chętnie zmienię

Przede wszystkim "Configure" w sformulowaniu "Configure Memory" to czasownik, a nie przydawka. Jak dla mnie - "Zerowanie RAMu", ew. "Konfiguruj RAM".

[slawera]

"Konfiguruj RAM"  o to by mogło być, bo samo zerowanie to nie jest. Wyszło mi podobnie jak kiedyś chciano na siłę zastępować obcobrzmiące wyrazy zamiast kapcie miały być "cichostępy" jak to kiedyś opisywał w swojej książce "SŁOWA MIĘDZY LUDŹMI" Walerego Pisarka.
W sumie to najlepiej by było zrobić polską wersję od początku, bo jest jeszcze kilka sformułowań, które wpisałem na siłę do na lepsze stwierdzenie nie było już miejsca. Dla tego z lenistwa szukałem wersji Niemieckiej AR, bo to język "długowyrazowy"
---
No to chyba przetarłem szlaki:
http://allegro.pl/c-commodore-1084s-video-monitor-igla-i4115966711.html
Ciekawe, czy też żona kazała
edit.
Trochę zgapiony pomysł na 1 fotkę... ale co tam niech wszyscy tak wystawiają to będzie standard! Inaczej nie wolno.

[Skull]

slawera:

No to chyba przetarłem szlaki:
http://allegro.pl/c-commodore-1084s-video-monitor-igla-i4115966711.html

sezon na monitory rozpoczęty...
113,50 zł - Cena minimalna nie została osiągnięta.

Pomyśleć, że ja za najdroższy w swojej kolekcji dałem 50 zł.

[F7sus4]

slawera:

Ciekawe, czy też żona kazała

Arturowski12 = handlarz. Ma w miescie jedna z najlepiej zaopatrywanych gield w Wielkopolsce, na ktorej mozna dostac retro-komputery.

[shango]

No gościo ma farta z lokalizacją. Coraz gorzej będzie z retro złomami bo już tego mało zostało po piwnicach czy strychach u bałerów. Kolega właśnie wrócił z niemiec to tylko amigę 500 w pudełku mi wynalazł, commodorków nie widział na szrotach. Za to przywiozł wypasiony rower cały na osprzęcie xtr 25 eurasów i mój.

[wackee]

slawera:

W sumie to najlepiej by było zrobić polską wersję od początku

Hmmm, tylko po co?

[slawera]

Dla przyjemności użycia wackee.

[wackee]

Nie wiem, nie obraź się ale mi to się za bardzo kojarzy z podmienianiem tekstów w scrollach cudzych inter. Wartości dodanej w tym nie widzę, raczej pretekst żeby się pod czymś podpisać, co nie jest moją pracą. Czy coś oprócz tekstu w binarce usprawniałeś w tym carcie "private version by slawera"?

[slawera]

Myślę, że to nie miejsce do dyskusji. Jest to 1 egzemplarz tylko i wyłącznie dla mnie. Nawet jakbyś mnie poprosił to bym nie udostępnił.
Myślę, że powinieneś odpuścić, przesadzasz. Tłumaczenie programów na własny użytek reguluje ustawa z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

[wackee]

Po pierwsze, nie dyskutuję tylko wyrażam swoje zdanie. Wolno mi, podobnie jak Tobie wolno się z nim nie zgodzić
Po drugie, jak najbardziej ze sprzętem którego jesteś właścicielem możesz robić co zechcesz
Po trzecie, nigdzie na zarzuciłem Ci że łamiesz jakiekolwiek prawo robiąc takie tłumaczenie.

Chodzi mi raczej o to, że uważam że podpisywać się można pod rzeczami w które włożyłyło się pracę lub chociaż ma miejsce jakieś ulepszenie, wartość dodana. Ja tu takowej nie widzę. Ale jest to moje prywatne spojrzenie na sprawę i od tego jest forum, żeby takowym można się było dzielić...

[Jericho/Draco]

shango:

kto mnie przebił, przyznać się o 2.5 zł

http://allegro.pl/show_item.php?item=4094411998#tabsAnchor

Ta aukcja nie doczekala konca. Miala sie skonczyc o 22 i cena mniejsza niz w poprzedniej? Gdzie tu sens i logika? Mialem dalej licytowac ale sprzedajacy nagle zakonczyl aukcje. Poprostu ktos mu zaproponowal wiecej kasy. A potem znowu trzeci raz wystawi bo ten ktos jednak zrezygnuje. Standard.

[slawera]

W sumie wackee to masz "pewną rację". powinienem dopisać, tłumaczenie slawera, a Datel zostawić na pierwszej stronie (dalej zostało datel). Jedyna wartość dodana jaką ja zrobiłem to spolszczenie interface, co dla Ciebie jest nieużyteczne (no ale on nie był dedykowany dla Wacka). Rozumiem to, że nie cenisz tego co zrobiłem, ale ja jeszcze jego nie skończyłem dla siebie i uwagę zrozumiałem
Teraz to aż się boję podpisać z tyłu pod Commodorkiem.
Żałuję, że dałem to zdjęcie, bo zrobił się z tego TAKI TEMAT.
---
Prosił bym jakiegoś moderatora by przeniósł tą dyskusję do innego wątku, bo czuje że zaśmiecamy ten.