No właśnie ten element, jak go nazywasz, powinien byc przyklejony taśmą klejącą do tej czerwono-bordowej płytki, zawierającej dużą liczbę śrubek.
W moim C64 na zaczepy tego plastra również nie ma, najwidoczniej oszczędzali przy produkcji.

Bo tak, jak napisałeś, to była wersja, w której najbardziej cięli koszty produkcji. Twój Shift Lock musiał byc wyjątkowo mocno wciśnięty, ponieważ normalnie pracuje bez zarzutu.