Nie moge znalezc artykulu, ale wg. niego byla to miniaturowa kasa fiskalna przeznaczona na rynek bazarowy.
Znalazlem opis i foto pozniejszej kasy fiskalnej tez produkcji pana Karpinskiego:
http://itpedia.pl/index.php/Kasa_Fiskalna_K-102I po fotografii wydaje mi sie to byc niebem a ziemia(kasa z roku 98 a to pozny model, projekt byl gotowy wg. artykulow o Karpinskim o wiele wczesniej) jesli porownac to z kasa fiskalna marki posnet(tez rocznik 98 ), ktora rodzice musieli zakupic po wprowadzeniu wymogu posiadania kas.
To bylo cos takiego:

Sklaniam sie ku opcji, ze byl to na szybko wypuszczony na rynek prototyp, bylo to grube, maksymalnie awaryjne gowno, sypalo sie wszystko, przede wszystkim gumowa(TM) klawiatura oraz z 3-4 razy cala baza towarow chodzila sie... Przy niskich temperaturach trzeba ja bylo zabierac do domu, zostawienie jej w nawet lekko zimnym pomieszczeniu rownalo duzym prawdopodobienstwem zjebania sie czegos na drugi dzien.