No i norbi ma dobry pomysł. Jeżeli nie trzeba Ci funkcji AutoFire, kup wtyk DB9, z metr przewodu sześciożyłowego i według instrukcji obsługi C64 (jest tam rozpiska gniazd komputera) podączasz przewód do wtyczki, a drugi koniec bezpośrednio do tych przełączników w joyu

Sam tak zrobiłem i działa.
Może z tego powodu dziwię się co ma oznaczać \'joystick cyfrowy\'. Czyżby ten układ NE555 na kawałku płytki miał powodować takie nazywanie?
A właśnie. Jeśli chcesz AutoFire, dokup jeszcze układ scalony NE555 za złotówkę i kilka elementów potrzebnych mu do pracy. Można to zmontować w \'pająku\' bez płytki.