Prawdopodobnie Twój SIDFX jest sprawny.
Wzmocnienie sygnału dotyczy tylko i wyłącznie 8580 i odtwarzanych na nich sampli (pogłaśniacz sampli). Nie działa to na zasadzie wzmacniacza który sprawia, że zak będzie grał głośniej. To ma wzmacniać jedynie sample, bo 8580 ma je fabrycznie ściszone (za dawnych lat lutowaliśmy rezystor do jednej z nóżek żeby sample w nowym C64 łupały głośno). Pogłaśniacz sampli (digi booster) działa tylko na 8580.
Drugi objaw - cisza na prawym kanale przy odtwarzaniu zaka stereo związana jest prawdopodobnie z tym, że w konfiguracji SIDFX trzeba ustalić adres mapowania drugiego SID-a. Ponadto odtwarzając zaka mono w trybie stereo będzie grał tylko jeden SID, bo fizycznie ŻADNE dane wtedy nie lecą na drugiego SID-a.
Żeby przetestować, jak to działa, odpal program konfiguracyjny, ustal dla pozycji lewej SW2 tryb stereo z mapowaniem $d400/$d420, zapisz, przełącz SW2 w lewą pozycję, zresetuj C64 (SW2 działa dopiero po resecie) i wczytaj tego zaka (przykładowego):
http://csdb.dk/release/?id=135891 - powinien grać wtedy na 2 kanały.