IMHO może sobie kręcić do woli, ale z gówna bicza nie ukręci.

Generalnie przed chwilą sprawdziłem trzy telewizory. I jest tak:
SONY Bravia KDL-32W55Nie ma osobnego wejścia S-Video, ale właśnie drugie wejście SCART (AV2) wspiera S-Video. Jest to oznaczone w instrukcji takim symbolem:

Zwróć uwagę na symbol S - >, tak właśnie oznaczyli, że wspiera S-Video. Podpiąłem pod niego kabel (z opornikiem około 300 Om) zrobiony zgodnie z tym jak F7sus4 podrzucał (
http://ilesj.files.wordpress.com/2012/03/c64-scart-diagram.jpg), zmieniłem w menu opcje z Automatic na S-Video i obraz jest idealny. Taki właśnie jak trzeba było osiągnąć (św. Graal commodorowego retro

).
Samsung 40M86BDTutaj, zobacz wejścia SCART są opisane tak jak u ciebie. Jedno ma RGB, drugie nic więcej. Ale jest też oddzielne wejście S-Video. W tym nie działa mi powyższy kabel poprawnie (przez euro). Mam podobny efekt jak u ciebie (różowe kolorki dokoła znaków).

Ale tutaj da się sprawę uratować. Trzeba zrobić podobny kabel jak powyżej, ale z takimi zestawem końcowek.
LG 32LD350Tutaj, jest jedno wejście SCART i nie wspiera S-Video, nie ma oddzielnego wejścia S-Video (podobnie jak u ciebie). Mam podobny efekt jak u ciebie (różowe kolorki dokoła znaków). IMHO idealnego efektu nie da uzyskać.

Tak, więc moim zdaniem również na tym LG 32LH3000 nie uzyskasz ideału.