@ExciterELB, konwersji napięć nie unikniesz, niestety!
Tak sobie ostatnio przeglądam oferty w sklepach z częściami i okazuje się, że można jednak kupić w ilościach detalicznych scalaczki glue logic w wykonaniu little. Np takie bufory z otwartym drenem w technologii CMOS LVC: 74V1G07STR (jeden bufor w obudowie SOT23-5L, czyli takiej jak te MOSFETy LogL do SD2IEC, tylko z pięcioma nogami zamast trzech). Bufory te mogą pracować przy zasilaniu 3V i 5V, a przy zasilaniu 3V akceptują 5V na wejściu, a więc są idealne do konwersji napięć: 3V->5V / 5V->3V. Dobre będą w miejsce dzielników rezystorowych (SD2IEC-LarsP), od których będą o niebo lepsze (mniej problemów ze zniekształceniami sygnałów na liniach dzielniki - gniazdo karty SD), jak i zamiast mosfetów (SD2IEC-SW), które pobiją lepszymi transferami. Być może niebawem przetestuję takie rozwiązanie, to dam znać co i jak.