Ja przerobiłem sample z Pc dla c64 (do pollytrackera) za pomocą programu SOX . jest to prosty program uruchamiany z wiersza poleceń.
to chyba było tak :
sox <infile> -c 1 -r czest <outfile.ub>
infile - plik wejściowy
outfile - plkik wyjściowy
czest - częstotliwość (nutka c-2 w pollytrackerze to 8000hz)
czyli to chyba tak było
sox pisk.wav -c 1 -r 8000 pisk.ub