Postanowiłem się podzielić, może komuś się przyda. Szukałem edytora na PC do multicolor, ale niestety z tych kilku które próbowałem poza wieloma ciekawymi narzędziami nie posiadały (lub nie umiałem uruchomić) prostej rzeczy, jaką jest rysowanie wskazaną kombinacją bitów. Większość edytorów po prostu pozwala na wybranie koloru i same decydują kiedy jaką kombinację użyć.
Nie jest to jakiś poważny projekt chodziło o jak najszybsze zrobienie narządka dającego mi taką możliwość. Aplikacja potrafi odczytywać i zapisywać pliki w formacie koala oraz png (tylko zapis). Odczyt koala działa na 99% bo ignorowany jest kolor tła, ale można łatwo to dopisać. Całość napisana w C# po najmniejszej linii oporu.